香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
孫文演說。

    我知道,你們很著急,張勳復辟了,國會又開不成了,我知道。我啊,我急的不是這個,這些日子我想的很多。

    我們本來是共和國,可怎麼一次又一次地出現了封建主義專制主義的東西,這個問題不解決,專制復辟就是必然的,共和國就永遠是一個泡影。共和的觀念,是平等、自由、博愛嘛。可民國六年來,我們看到的是什麼,各級行政官員都視法律為糞土,民眾,仍被奴役著。

    民國應該是自由之國,自由是民眾天賦的權利。可民國六年來,我們看到的是什麼,是只有當權者的自由,權力大的有權力大的自由,權力小的有權力小的自由,民眾,沒有權力,沒有自由。

    民國應該是博愛之國。人人為我,我為人人。可民國六年來,我們又看到的是什麼,是只有民眾對當權者恐懼的愛,而當權者對民眾,只有口頭上虛偽的愛。那種真誠真摯的博愛,我們看不到啊。

    民國更應該是法制之國。可民國六年來,我們看到的是行政權力一次又一次地肆無忌憚地干涉立法。你不聽話,我就收買你;你不服從,我就逮捕你,甚至暗殺你。立法者成了行政官員隨意蹂躪的妓女。那行政是什麼呢?行政,應該說是大總統及其一整套文官制度,應該是服務于國民,行共和之政。可民國六年來,我們看到的是什麼,是一個打著共和旗幟的家天下,在這個家天下的行政中,我們根本看不到透明的行政程式,更看不到監督之制。那些行政官員是如何花掉民眾的血汗錢,民眾不知道那些行政官員把多少錢揣進了自己的腰包。你們不知道吧,我也不知道。你們都知道司法是裁判吧,這個裁判的原則是什麼?是一部主權在民的共和國憲法。可民國六年來,我們根本沒有看到這麼一部憲法嘛。就那部不成熟的《臨時約法》,也一次又一次地被強姦。有人說,不不不,不是一個人,是有一些人說,共和國,它只是一個稱號而已。你孫大炮說的這些太虛幻,太遙遠,不符合國情。它就像一個氣球,看著很美麗,可以飛上天哪,噗,破滅啦。我想請問你,我們不要共和了嗎?難道共和真錯了嗎?如果我們不要共和,那我們有的就永遠是專制;如果我們不要共和,那我們有的就永遠是被奴役。如果共和錯了,那自由就是錯的;如果共和錯了,那平等就是錯的;如果共和錯了,那博愛就是錯的嘛。我們追求的共和沒有錯,當然,它還不完善,所以我們要一點一滴的去完善它,哪怕為此要付出代價呢。

    哦,對了,我今天穿的這身衣服有點古怪是吧,連裁縫都說是很奇怪的。但是我要說這是為了完善共和,你們還是覺的奇怪是嗎?我要說,這就是共和。這就是共和的衣服。這邊,我設計了三顆扣子,共和的理念,就是平等、自由、博愛。這邊也有三顆扣子,民族、民權、民生。那憲法呢,我說的不是三權憲法,我發明了個新詞,叫五權憲法。這裏裝的是立法權,這兒裝的是行政權,這兒裝的是司法權,這三權你們都很熟悉,叫間接民權。我情有獨鐘的是直接民權,要讓普通的民眾都有直接參政議政的權力。一個是考試權,我們中國古代有個考試的傳統,後來把科舉廢除了,當然,這對後來大興新學有好處,可當官就不再考試了,這不好,這就像倒髒水把孩子也倒出去一樣啊。民國六年來,在行政上用得是什麼人呢,都是他袁世凱北洋的人,至今還如此。所以,我們要把考試權還給民眾。今後,凡行政用人,一定要經過考試,不管是誰。

    還有一個是彈劾權。沒地兒裝了,不急不急,裝在這兒,彈劾權。為什麼要把彈劾權藏在裏面呢?因為它是民眾的殺手鐧,它說不定什麼時候就突然殺出來,彈劾你。所以,你要顫顫兢兢的當官,老老實實的為民做事。我想這回有人更要說我孫文是個瘋子,吃飯穿衣都說共和,你孫大炮還會什麼?他說的對,我只知道共和這兩個字,我這一輩子就認這兩個字共和,我們有許多志士同仁為了共和,連生命都獻出來了。我孫文此生啊,沒有別的希望,就一個希望,那就是,讓共和不僅是一個名詞,一句空話,或一個形式,要讓它成為我們實實在在的生活方式,讓它成為我們牢不可破的信念。

    共和,是普天之下民眾的選擇,是世界的潮流。世界潮流,浩浩蕩蕩,順之者昌,逆之者亡。我孫文相信,我們這個中華民族啊,它一定會實現共和的,我堅信這一點。

http://www.youtube.com/watch?v=r34ksLl1oDA&feature=related

民國十三年︰孫文演說原文 

諸君: 我們大家是中國的人. 我們知道中國幾千年來, 是世界上頭一等的強國. 我們的文明進步, 在各國之先. 當中國頂強盛的時代, 正所謂千邦進貢, 萬國來朝. 那個時候, 中國的文明, 在世界上是第一的, 中國是世界上頭一等的強國. 到了現在, 怎麼樣呢?

現在的時代, 我們的中國, 是世界上頂弱頂貧的國家. 現在世界上沒有一國能看得起中國人的. 所以現在世界上的列強, 對於中國都有瓜分中國的念頭, 也就是近來各國有共管中國的意思. 那麼為甚麼我們從前是頂強的國家, 現在變成這個地步呢?

這就是中國我們近幾百年, 我們國民睡著了, 我們睡了, 不知道世界各國進步的地方. 我們睡著之後, 還是以為我們幾百年前是這樣的富強的. 因為睡著了, 所以我們幾百年來文明退步, 政治墮落, 變成現在不得了的局面. 我們中國人,在今天應該要知道我們現在的地步,要趕快想想法子, 怎樣來挽救, 那末我們中國還可以有的救. 不然, 中國就要成為一個亡國滅種的地位. 大家要警醒! 警醒!

今天, 中國的安危存亡, 全在我們中國的國民睡還是醒. 如果我們還是睡. 那末, 就很危險. 如果我們能從今天就醒起來, 那末, 中國前途的命運還是有很大的希望.

现在世界的潮流, 都進到新的文明, 我們如果大家能醒起來, 向新的文明這條路去走, 我們才可以跟得到各國來追向前去, 那麼, 要醒起來, 中國才能有望. 為甚麼呢? 怎麼樣說法呢? 就是我們能醒起來, 我們大家才有思想, 有動作, 大家才能立志來救這個國家. 大家能知道這一件事, 中國不難來有救的. 今天, 我們要來救這個中國, 要從哪一條路走呢? 我們就是要從革命這條路去走, 拿革命的主義來救中國, 拿這個革命的三民主義: 就是民族主義, 民權主義和民生主義, 這就是所謂的三民主義.

民族主義, 就是拿中國要做到同現在列強處在平等地位, 民族主義, 就是圖國際上在平等地位; 民權主義, 就是要拿本國的政治, 弄成到大家在政治上有一個平等地位, 以民為主, 拿民來治國家; 民生主義, 就是弄到人人生計上, 經濟上平等. 那麼這個樣的三民主義, 如果我們能實行, 中國也可以跟到列強來進步, 不久也可以變成一個富強的國家.

諸君: 今天聽了我的話, 大家想中國再恢復我們從前幾千年的強盛不想啊? 如果大家想的話, 就是要大家立志, 要立志, 大家就要研究這個三民主義. 三民主義, 我近來廣東高師學校, 每個禮拜講一次, 每次講了兩點多鐘. 民族主義, 我講了六個禮拜才講完, 民權主義也講了六個禮拜才講完, 不久再來開始講民生主義, 大概也要講六個禮拜, 八個禮拜, 說不定的.

這個三民主義講完之後, 我們將演辭刻了單行本. 現在民族主義已經出書, 民權主義, 不久也要出書, 將來民生主義講完, 也是一樣刻單行本出書, 廣傳到中國各省. 望諸君要留心找這個書, 三民主義三個原則, 來講講細細研究, 其中很多好道理, 很多新思想, 很多新發明, 是中國人從前沒有聽過的. 這個演說, 我以為是很有趣味的. 望諸君要買這個書來看, 看過之後要留心詳詳細細地研究. 如果能把三民主義詳細來讀過, 詳細來了解, 那末, 諸君就懂得怎麼樣來立志救中國. 既已懂得, 之後, 把三民主義宣傳到大家都知道.

那麼令大家都立志來救中國, 那末中國很快可以變成一個富強的國家, 與列強並駕齊驅, 這就是我所望於諸君的.